The English-American his travail by sea and land: or, A new survey of the West-India's [sic], : containing a journall of three thousand and three hundred miles within the main land of America. Wherin is set forth his voyage from Spain to St. Iohn de Ulhua; and from thence to Xalappa, to Tlaxcalla, the City of Angeles, and forward to Mexico; with the description of that great city, as it was in former times, and also at this present. Likewise his journey from Mexico through the provinces of Guaxaca, Chiapa, Guatemala, Vera Paz, Truxillo, Comayagua; with his abode twelve years about Guatemala, and especially in the Indian-towns of Mixco, Pinola, Petapa, Amatitlan. As also his strange and wonderfull conversion, and calling from those remote parts to his native countrey. With his return through the province of Nicaragua, and Costa Rica, to Nicoya, Panama, Portobelo, Cartagena, and Havana, with divers occurrents and dangers that did befal in the said journey. Also, a new and exact discovery (London : R. Cotes, and are to be sold by Humphrey Blunden at the Castle in Cornhill, and Thomas Williams at the Bible in Little Britain, 1648)

A new survey of the West-India's [sic]: or, The English-American his travail by sea and land: : containing a journal of three thousand and three hundred miles within the main land of America. Wherein is set forth his voyage from Spain to St. John de Ulhua; and from thence to Xalappa, to Tlaxcalla, the City of Angeles, and forward to Mexico; with the description of that great city, as it was in former times, and also at this present. Likewise, his journey from Mexico, through the provinces of Guaxaca, Chiapa, Guatemala, Vera Paz, Truxillo, Comayagua; with his abode twelve years about Guatemala, and especially in the Indian-towns of Mixco, Pinola, Petapa, Amatitlan. As also his strange and wonderfull conversion and calling from those remote parts, to his native countrey. With his return through the province of Nicaragua, and Costa Rica, to Nicoya, Panama, Portobelo, Cartagena, and Havana, with divers occurrents and dangers that did befal in the said journey. Also, a new and exact discove (London : E. Cotes, and sold by John Sweeting at the Angel in Popes-Head-Alley, 1655)

A new survey of the West-Indies: being a journal of three thousand and three hundred miles within the main land of America: (London : M. Clark for J. Nicolson at the Kings Arms in Little Britain and T. Newborough, at the Golden-Ball in S. Paul's Church-Yard, 1699)

A new survey of the West-Indies: or, The English American his travel by sea and land: : containing a journal of three thousand and three hundred miles within the main land of America; wherein is set forth his voyage from Spain to S. John de Ulhua; and thence to Xalappa, to Tlaxcalla, the City of Angels, and forward to Mexico: with the description of that great city, as it was in former times, and also at this present. Likewise his journey from Mexico, through the provinces of Guaxaca, Chiapa, Guatemala, Vera Paz, Truxillo, Comayagua, with his abode XII. years about Guatemala, especiall [sic] in the Indian town of Mixco, Pinola, Petapa, Amatitlan. As also his strange and wonderful conversion and calling from those remote parts to his native countrey: with his return through the province of Nicaragua and Costa Rica, to Nicoya, Panama, Porto Bello, Cartagena and Havana, with divers occurents and dangers that did befal in the said journey. Also a new and exact discovery of the Spanish navi (London : A. Clark, and are to be sold by J. Martyn, Robert Horn and Walter Kettilby, 1677)

A new survey of the West-Indies. : Being a journal of three thousand and three hundred miles within the main land of America. (London : Benj. Motte, for Tho. Horne, at the south entrance of the Royall Exchange, 1711)

Nieuwe ende seer naeuwkeurige reyse door de Spaensche West-Indien (Tot Utrecht : Johannes Ribbius, boeckverkooper in de korte St. Ians-Straet, 1682)

Nieuwe ende seer naeuwkeurige Reyse Door de Spaensche West-Indien van Thomas Gage : Met seer curieuse soo Land-kaerten als Historische Figueren verciert ende met twee Registers voorsien (Amsterdam : Verbeek en J. Lamsvelt de Coup, W. Lamsvelt, 1700)

Nieuwe ende seer naeuwkeurige reyse door de Spaensche West-Indien van Thomas Gage; : met seer curieuse soo land-kaerten als historische figueren verciert ende met twee registers voorsien. (t'Amsterdam : Willem de Coup, Willem Lamsvelt, Philip Verbeek en Johannes Lamsvelt, boekverkoopers, 1700)

Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne / 1 (Amsterdam : Marret, 1699)

Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne / 2 (Amsterdam : Marret, 1699)

Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, : ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & comme elle est à present. Ensemble vne description exacte des terres & provinces que possedent les Espagnols en toute l'Amerique, de la forme de leur gouvernement ecclesiastique & politique, de leur commerce, de leurs moeurs, & de celles de criolles, des metifs [sic], des mulatres, des indiens, & des negres. Et un traité de la langue poconchi ou pocomane. Dedié à Monseigneur Colbert secretaire d'etat. (Paris : Gervais Clouzier, au palais, sur les degrez en montant pour aller à la Sainte Chapelle au Voyageur)

Vol. 1 (1676)

Nouvelle Relation, Contenant Les Voyages De Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, ses diverses avantures; & son retour par la Province de Nicaragua jusques à la Havane : Avec La Description De La Ville de Mexique ... Ensemble Une Description exacte des Terres & Provinces que possedent les Espagnols en toute l'Amerique ... (Amsterdam : Marret, 1694)

A survey of the Spanish-West-Indies. Being a journal of three thousand and three hundred miles on the continent of America: (London : Thomas Horne, at the south entrance of the Royal Exhange, 1702)

Thomas Gage Neue merckwürdige Reise-Beschreibung nach Neü Spanien, : was ihm daselbst seltsames begegnet, und wie er durch die Provintz Nicaragua wider zurück nach der Havana gekehret: in welcher zu finden ist ein ausführlicher Bericht von der Stadt Mexico, wie selbte so wol vor alters gewesen, als auch wie sie ietzo beschaffen sey: ingleichen eine vollkommene Beschreibung aller Länder und Provinzen, welche die Spanier in gantz America besitzen; von ihrem Kirchen- und Policey-Regiment; ihrem Handel; wie auch von ihren und der Criollen, Mestifen [sic], Mulaten, Indianer und Schwartzen, Sitten und Lebens-Art. Deme allem zum Beschluss noch beygefüget ist ein kurtzer Unterricht von der Poconchischen oder Pocomanischen Sprache. (Leipzig : Verlegts Johann Herbordt Kloss, Buchhändl, 1693)